Please, type your login name and password to connect to the server SATURNO.
Saturno! Meu velho, em menos de vinte nove dias você vem para não voltar em menos de vinte e nove anos! Vinte e nove... Quando eu nasci, meu velho tinha vinte e nove. Meu velho, como está meu velho?
Meu velho, só você sabe tudo o que sei, só você sabe o quanto sou só! Eu tenho esposa, mãe, irmãos, avós, tios, primos, amigos, discos, livros e projetos, muitos projetos, e mesmo assim sou só, muito só. Por quê, meu velho?
Eu só queria ser Sugata Sanshiro, e poder gritar, exultante, Sensei!, quando ouvisse de seu sensei que é o melhor guerreiro da academia. Sensei, por que todos trazem por debaixo do kimono o traje do Alferes? Onegai shimassu! Encaro o oponente e, curvando-me, cumprimento-o. O Alferes?! Ele avança e pega meu kimono. Sensei, por que todos urram quando golpeiam nos treinos? Travo o ataque. Minha pegada canhota incomoda os alferes. Eles só conseguem ver o mundo de direita. Eu vejo dos dois lados. Eu digo aos alunos: nos treinos de entrada de golpes, veja como sai de esquerda! Eu digo que ainda não sou sensei, mas eles insistem em me chamar assim... É agora! A hora do contra-ataque! A minha pegada canhota está no ponto certo, o oponente está desequilibrado, agora, a execução, agora... KIAI! Não sai, não sai, não sai o meu kiai, não sai o meu poderoso Eri-ippon-seoi-nague... Ivo-san, poderoso, por enquanto, e nem tanto, só o seu Sassae-tsuri-komi-ashi. Seoi-nague muito ruim, tem que treinar mais! Sensei, por que eu só consigo soltar o meu kiai quando for para decidir entre a vida ou a morte?
- Porque só quem é homem, consegue não ser eliminado pelo Alferes. Só quem é homem, é soberano. E quem é soberano, não tem ninguém que o acompanhe.
É só quem é homem.
Meu velho, quando você voltar, eu estarei velho! Você volta, né?
É, eu sei que volta. Sou eu que posso não estar.